Cha Mi-risa(차미리사): A Journey from 'Empathy' to 'Self-Reliance'
- 공유 링크 만들기
- X
- 이메일
- 기타 앱
Cha Mi-risa's Philosophy and Practice of Women's Education: A Journey from 'Empathy' to 'Self-Reliance'
Executive Summary
In the dark period of Japanese colonial rule, how did one woman's life heal the suffering of countless others and sow the seeds of hope? Cha Mi-risa (車美理士, 1879~1955), in an era where educational opportunities for women were extremely limited, opened new horizons for Korean women's education based on her deep 'empathetic attitude'. With a vision gained from her studies abroad and a fervent love for her homeland, she shifted her focus from the national restoration movement to women's education, forging her own unique path.
Her educational philosophy manifested in heartfelt appeals such as "All ten million women of Joseon, come to me," which became a seed of healing and change for women in despair. Her journey, starting from the Buin Yahak Gangseupso (Women's Night School) and progressing through Geunhwa Academy, Geunhwa Girls' School, and finally to Duksung Girls' Vocational School (the predecessor of today's Duksung Women's University), shines as the unparalleled success story of a female intellectual who transformed non-formal educational institutions into regular schools.
I. Introduction
A. Cha Mi-risa: A Pioneer of Her Time, How Did She Overcome Adversity?
Cha Mi-risa, born in 1879 and living until 1955, left an indelible mark on women's education throughout the tumultuous modern history of Korea.
Cha Mi-risa's most distinctive achievement was establishing and operating women's educational institutions with the strength of Korean women during the challenging period of Japanese colonial rule, and fostering their growth.
Beyond merely establishing schools, it is crucial to examine Cha Mi-risa's evolving perception of reality, her views on women's education, and the shifting focus of her educational projects in response to changing times.
B. Background, Purpose, and Structure of the Report
Existing research has primarily focused on Cha Mi-risa's educational activities, highlighting their nature as general and vocational education, as well as their role in the national education and women's liberation movements.
This report aims to overcome the limitations of existing research by deeply exploring Cha Mi-risa's 'empathetic attitude' and specific quotes and emotional anecdotes such as "All ten million women of Joseon, come to me." It seeks to analyze how these elements are closely connected to her personal experiences, evolving educational philosophy, and strategic approach to developing institutions within the realities of colonial rule.
This report is structured into five main sections, focusing on Cha Mi-risa's personal motivations, popular appeal, the development process of her educational institutions, the deepening of her educational philosophy, and her lasting legacy. Through this, it aims to contribute to a comprehensive understanding of the multifaceted meaning and complex nature of Cha Mi-risa's women's educational activities.
II. Cha Mi-risa's 'Empathetic Attitude' and the Roots of Her Educational Philosophy: How Did Her Life Become the Seed of Women's Education?
A. Personal Experience and Perception of Women's Reality: The Power of Empathy Born from Hardship
1. Childhood and Life as a Young Widow: Discovering Hope Beyond Despair
Cha Mi-risa's educational philosophy, particularly her 'empathetic attitude,' is deeply rooted in her personal life experiences. At the tender age of 19, she suffered the tragedy of losing her husband and becoming a young widow.
However, attending Sangdong Church and converting to Christianity became a turning point in her life.
2. Study in the U.S. and Observation of Advanced Women's Societies: Expanding the Vision for Healing and Change
Cha Mi-risa left for China to study in 1901, and then moved to the United States in 1905, where she participated in independence movements such as the Daedong Bogukhoe (Great Unity Patriotic Association) and Daedong Gyoyukhoe (Great Unity Education Association) while earning her tuition until 1910.
Her experiences in the United States profoundly influenced her educational endeavors. She remarked, "What I felt most strongly when I was in the land of gold, the land of freedom, America, was the passion for social work among women in that country. I was astonished by its thoroughness and vast scope, and at the same time, I wondered when Joseon women would ever be able to do such things. However, upon reflection, I realized that their advanced culture was achieved through effort and intellect. Therefore, I believed that if our Joseon women possessed these two qualities, they could achieve anything. After returning to my homeland, I soon began the work I am currently engaged in, seeking to put into practice what I felt in America."
Furthermore, in 1908, she organized and served as president of the Korean Women's Association in San Francisco, and was involved in the publication of 『Daedong Gongbo』, the official organ of the Daedong Bogukhoe, gaining extensive organizational and leadership experience within the Korean diaspora in the U.S.
B. Empathy for Unfortunate and Marginalized Women: How Did Her Heart felt Empathy Blossom into Hope?
1. Women's Suffering as a Social Problem: The Unignorable Reality of Pain
Upon her return to Korea, while working as a teacher at Baehwa Girls' School, Cha Mi-risa keenly felt that "if Joseon women are to live happily like men, they must, above all, learn."
Cha Mi-risa diagnosed the "cause of marital discord and divorce as women's lack of knowledge."
2. Vision of Healing and Change Through Education: Her Promise That Wiped Away Tears of Despair
Cha Mi-risa emphasized that the ultimate way to resolve the oppression and suffering experienced by women lay in women's education.
"All ten million women of Joseon, come to me. Come to Kim Mi-risa. Women abandoned by their husbands, women who have become widows, women oppressed by their husbands, women who cannot fulfill their roles in lowly positions, ignorant women who cannot see even with open eyes—all of you, come, and I will show your dark eyes the light, and I will make your divorced husbands return. Just come, all you suffering women."
This appeal went beyond mere literacy, including a radical promise to bring back divorced husbands, directly addressing women's most desperate personal pains.
By 1922, Cha Mi-risa's logic had further developed. She asserted, "We do not idly cry out for liberation, equality, or freedom. We only wish for women to be educated, to complete their individual personalities, and to seize liberation and freedom with their own hands, not passively receiving liberation and freedom given by men without any ability."
This message is also clearly evident in another lecture phrase: "We are human. Women are human. If we are human, we must live a human life, and to live a human life, first we must know and learn. The old-fashioned era of being men's playthings and men's slaves has long passed."
III. 'All Ten Million Women of Joseon, Come to Me': Emotional Appeal and the Spread of National Education, How Did Her Words Heal Countless Lives?
A. Background and Purpose of the Nationwide Lecture Tour: How Did She Reach Out to Women in Despair?
1. Founding of the Joseon Women's Education Association and Enlightenment Movement: The Spark of Education Illuminating the Darkness
In March 1920, Cha Mi-risa witnessed the heightened 'passion for learning' after the March 1st Independence Movement and organized the Joseon Women's Education Association with her female colleagues.
Subsequently, in 1921, under Cha Mi-risa's leadership, the Joseon Women's Education Association led women's lecture groups throughout the country, conducting enlightenment and fundraising campaigns.
2. Activities Under Japanese Cultural Rule: A Wise Strategy That Blossomed Amidst Adversity
Cha Mi-risa's educational endeavors were closely related to the 'Cultural Rule' policy of the Joseon Government-General in the 1920s.
The activities of the Joseon Women's Education Association received unusually high attention from its inception, being reported in detail not only by major newspapers like 『Joseon Ilbo』 and 『Dong-A Ilbo』 but also by 『Maeil Shinbo』, which had a strong character as a government-controlled media supporting the Governor-General's rule.
This stands in stark contrast to the situation in 1920 when the seven-member evangelist group led by Kim Hwal-lan aimed for a nationwide lecture tour but often failed to obtain permits for gatherings or had their lectures interrupted, eventually being forced to abandon their schedule due to Japanese pressure.
B. The Emotional Power and Popular Impact of the Quotation: How Did Her Words Heal Countless Lives?
1. Direct Appeal to Suffering Women: A Desperate Cry, Deep Empathy
Cha Mi-risa's lectures possessed a powerful emotional appeal that captivated her audience from the very beginning. The passage she often used to open her lectures—"All ten million women of Joseon, come to me. Come to Kim Mi-risa. Women abandoned by their husbands, women who have become widows, women oppressed by their husbands, women who cannot fulfill their roles in lowly positions, ignorant women who cannot see even with open eyes—all of you, come, and I will show your dark eyes the light, and I will make your divorced husbands return. Just come, all you suffering women."
This appeal went beyond mere literacy or knowledge transfer, giving the impression of offering solutions to the most pressing problems faced by women, such as divorce, widowhood, and spousal abuse.
2. Message of Hope and Self-Reliance Through Education: From Healing to a Self-Determined Life
Cha Mi-risa's message initially focused on improving family life and marital harmony, but gradually expanded to encompass women's self-reliance and the establishment of their subjectivity.
Furthermore, in her lectures, she passionately urged women to recognize their human dignity and self-awareness, stating, "We are human. Women are human. If we are human, we must live a human life, and to live a human life, first we must know and learn. The old-fashioned era of being men's playthings and men's slaves has long passed."
C. Media and Social Response: Why Did the Era Respond to Her Call?
Cha Mi-risa's educational activities and the nationwide lecture tour of the Joseon Women's Education Association received a highly favorable response from the media and society of the time. Major newspapers like 『Dong-A Ilbo』 and 『Joseon Ilbo』 encouraged the members of the Joseon Women's Education Association as "revolutionaries of the Joseon women's world," expressing great expectations that they would strive to spread knowledge and culture, "acquire the qualifications of wise mothers and good wives, and even campaign for suffrage to stand shoulder to shoulder with Western women's movements."
In particular, the Buin Yahak Gangseupso (Women's Night School) was highly praised for its significance, being described as "a new sprout that improves family life, develops Joseon society's civilization, and promotes women's liberation and complete happiness."
Despite women's education not being common at the time, Cha Mi-risa's lectures utilized popular elements, such as incorporating performances during educational sessions, to attract people's interest.
IV. Development of Women's Educational Projects and Practical Compromises: How Did She Find Her Way Amidst the Waves of Change?
A. From Buin Yahak Gangseupso to Geunhwa Academy: A Miracle Born from a Small Night School, How Did It Grow?
1. Founding Background and Initial Educational Goals: The First Step for the Suffering
The Buin Yahak Gangseupso (Women's Night School), established by Cha Mi-risa in 1920, aimed to 'improve the family life of old-fashioned housewives through women's education.'
Cha Mi-risa took great pride in this endeavor, stating that it was "established by purely gathering the strength of Koreans to create a women's educational institution."
2. Concurrent Day and Night Classes and Expansion of Educational Scope: Opening the Door of Hope Wider
The Buin Yahak Gangseupso achieved remarkable development within 2-3 years of its establishment. The number of students rapidly increased to the point where the Cheongjin-dong house became too small within a year and a half, necessitating plans for fundraising to expand the school, dormitory, and hall.
In 1923, the institute was renamed 'Geunhwa Academy' and operated both day and night classes concurrently.
B. Geunhwa Girls' School's Educational Experiments and Search for Transition: Amidst the Waves of Change, How Did She Find Her Way?
1. Attempts at Humanities Secondary Education and Specialized Education: A Challenge Towards Higher Dreams
In September 1925, Geunhwa Academy, which had ordinary and advanced courses (secondary education), received approval from the Governor-General as Geunhwa Girls' School, a special-purpose school.
Cha Mi-risa was also actively involved in establishing specialized education programs. In March 1924, she established a music department as a specialized education program for students who had completed secondary education.
The following tables show the trends in humanities secondary education and English and music classes at Geunhwa Girls' School.
<Table 1: Trends in Geunhwa Girls' School's Humanities Secondary Education Curriculum>
| Year | Course | Source |
| 1922.4 | New establishment of Girls' Day School (preparatory course for Girls' High School, 1st year, for next year's entrance exam) | Maeil Shinbo 1922.4.13 |
| 1922.10 | Two classes, morning and afternoon, recruiting 100 students | Yeoseong 1922.10 |
| 1923.3 | 20 students enrolled in Girls' High School preparatory class | Joseon Ilbo, Maeil Shinbo 1923.3.11 |
| 1924.3 | 10 graduates from preparatory class (students who completed preparatory class and will enter higher schools) | Maeil Shinbo 1924.3.13 |
| 1925.3 | New establishment of Geunhwa Academy Day School Department, 50 students to be recruited for Day School preparatory class / 50 students to be recruited for Night School High School entrance preparatory course / Expansion of preparatory course content / 50 students to be recruited for preparatory course, 12 years or older, ordinary school 4th grade graduate level (regular ordinary school was 6-year system at the time) / Advanced course planned as 2-year program (accelerated course of 4-year Girls' High School, graduation ceremony every 6 months) | Joseon Ilbo 1925.3.3 /3.14, Dong-A Ilbo 1925.3.20 |
| 1925.8.29 | Geunhwa Girls' School (special-purpose school) approved, ordinary and advanced courses established. | Joseon Ilbo 1925.8.30 |
| 1925.12 | Planning to be approved as a Girls' High School in 1926 | Joseon Ilbo 1925.12.18 |
| 1926.2~ | 50 students to be recruited for 1st year of advanced course, 12 years or older | Dong-A Ilbo 1926.2.11 |
| 1927.3 | 12 graduates from 1st advanced course. Career paths: 4 to Jungang Kindergarten Teacher Training, 1 to Japan Women's Medical College, 6 to homemaking, etc. | Joseon Ilbo 1927.3.5 |
| 1928.3 | 11 graduates from 2nd advanced course | Joseon Ilbo 1928.3.25 |
| 1928.9 | 15 graduates from 3rd advanced course | Joseon Ilbo 1928.9.22 |
| 1929.3 | 6 graduates from 4th advanced course, all planning to advance to higher schools | Joseon Ilbo 1929.3.17 |
| 1929.10 | 7 graduates from 5th advanced course, planning to advance to higher schools such as Ewha Women's College | Joseon Ilbo 1929.10.1 |
| 1930.2 | 9 graduates from 6th advanced course, almost all planning to advance to higher schools | Joseon Ilbo 1930.2.9 |
| 1932.3 | 28 graduates from 9th secondary course, 80 graduates from secondary course up to 8th, 20 graduates from 11th advanced course <Differences in graduation count, course names, and number of graduates depending on newspaper articles> | Joseon Ilbo 1932.1.27, Maeil Shinbo 1932.3.15 |
| 1932.7 | 70 students enrolled in 2 advanced classes (1st, 2nd year or 4-semester course), 200 graduates from advanced course to date | Shin Dong-A 1932.7 |
| 1933.3 | Advanced course abolished, new vocational course established, recruiting 60 students | Dong-A Ilbo 1933.2.25 |
| 1934.2 | 18 graduates from advanced course (8 to higher education, 7 to homemaking, 3 to employment planned), 50 students to be recruited for Geunhwa Girls' Vocational School | Joseon Ilbo 1935.2.8 |
<Table 2: Trends in English and Music Classes>
| Year | English Class | Music Class | Source |
| 1920 | English taught in special night school class | Music taught in special night school class | Maeil Shinbo 1920.5.13 |
| 1922 | English class | Music class | Buin 1922.10 |
| 1923.3 | English course. 30 students to be recruited for night school English class | Maeil Shinbo 1923.3.11, Joseon Ilbo 1923.11 | |
| 1924.3 | Expansion of English course content | New establishment of Geunhwa Academy Music Department, vocal and instrumental music to be taught, Geunhwa Choir and Opera Troupe to be organized | Maeil Shinbo 1924.3.13 |
| 1924.12 | English department expansion planned | Music department expansion planned | Joseon Ilbo 1924.12.21, Joseon Ilbo 1925.1.1 |
| 1925.3 | English course planned as 3-year specialized department, recruiting 30 students | Music course planned as 3-year specialized department, recruiting 30 students | Joseon Ilbo 1925.3.3 |
| 1926.3 | New establishment of foreign language department (language course, foreign language institute) as special course in May, specialized education in English and Japanese / English class 1st year beginner, 2nd year Girls' High School graduate, Japanese class ordinary school 6th grade graduate level to be recruited | 1926.3 Special course, 50 students to be recruited for 1st year of music class | Dong-A Ilbo 1926.2.11, Joseon Ilbo 1926.3.23 |
| 1926.5 | Class to open if 25 students gather / Also German, Russian, world languages planned / Class hours 4:30 PM for 3 hours daily | Maeil Shinbo 1926.4.14 | |
| 1928.7 | 2 graduates from 1st music class (2-year course) (majoring in vocal, piano) | Maeil Shinbo 1928.7.8 | |
| 1929.2 | Music workshop planned during summer vacation | Ilbo 1930.3.6 | |
| 1930.3 | 50 students to be recruited for 1st year of music class / Vocalist Chae Gyu-yeop, pianist Lee Gwang-jun invited as teachers for music class | Jungang Ilbo 1932.3.24 | |
| 1932.3 | Yu Su-man, piano major from Mujangya Music School, invited | Joseon | |
| 1932.7 | 6 students enrolled in 2 music classes (2-year course) | Shin Dong-A 1932.7 |
2. Changing Educational Direction with the Demands of the Times: A Wise Decision That Read the Future
Cha Mi-risa's pioneering attempts at specialized English and music education, though groundbreaking, did not achieve significant success due to difficulties in student recruitment, issues with Governor-General approval, and a lack of practical utility for employment or household management.
Amidst these practical constraints, Cha Mi-risa decided around 1929 that it was necessary to change the target audience and nature of Geunhwa Girls' School.
The arrival of Governor-General Ugaki Kazushige in 1931, who advocated 'labor-oriented education' with the motto 'education is life, life is labor,' also bolstered Cha Mi-risa's transition.
Cha Mi-risa emphasized 'practical education,' arguing, "What's the use of learning letters? Letters don't give you food, and books don't give you a home. If it's not practical education for stable living, it's not true teaching for Joseon."
She believed that "women's liberation is only possible when women have jobs and can control their own lives."
C. Establishment as Geunhwa Girls' Vocational School and Renaming to Duksung Girls' Vocational School: The Fruit of Overcoming Adversity, Blossoming into Duksung
1. Promotion to a Regular Secondary Vocational Education Institution: A Firm Step Towards Success
In accordance with this shift in her perception of reality and women's educational philosophy, Cha Mi-risa began to actively pursue her plan to transform Geunhwa Girls' School into a vocational school for women.
This transformation signified that Cha Mi-risa's women's educational endeavors, having undergone numerous educational experiments in response to the changing times and societal demands, had settled as Geunhwa Girls' Vocational School, a secondary vocational education institution offering daytime classes and officially recognized for its academic credentials.
The media generally praised Geunhwa Girls' Vocational School as 'suitable for the times, focusing on training professional women and providing practical education' and 'offering vocational education more necessary than general education, in response to the new demands of Joseon women.'
| Year | Sewing, Handicraft, Technical Skills | Commercial Course | Source |
| 1922.1 | New establishment of Sewing Department, Western Clothing Course within Joseon Women's Education Association | Maeil Shinbo 1922.1.30 | |
| 1922.10 | Plan to expand handicraft department during handicraft class operation | Buin 1922.10 | |
| 1922.11 | New establishment of Commercial Course, 1-year program, recruiting about 20 students, ordinary school graduate level, 3 hours from 5:30 PM | Dong-A Ilbo 1922.11.7 | |
| 1923.3 | Sewing class | About 20 commercial students enrolled | Maeil Shinbo, Joseon Ilbo 1923.3.11 |
| 1924.3 | 1st Commercial Course graduation ceremony. Expansion of commercial course content. | Maeil Shinbo 1924.3.13 | |
| 1925.3 | New establishment of sewing course or sewing department (6-month program) recruiting | Dong-A Ilbo 1925.3.20 | |
| 1926.1 | Plan to establish vocational education institution | Plan to establish vocational education institution | Dong-A Ilbo 1926.1.3 |
| 1926.6 | New establishment of technical skills course (knitting, sewing, embroidery), 6-month program, 15 years or older, ordinary school 2nd-4th grade level | Sidae Ilbo 1926.5.28 | |
| 1929.9 | Plan to expand to technical skills professional school | Plan to convert to women's vocational school | Jungoe Ilbo 1929.9.21 |
| 1931 | Attempt to approve women's vocational school | Joseon Ilbo 1932.1.27 | |
| 1932.1 | Plan to establish foundation for women's vocational school approval | Joseon Ilbo 1932.1.27 | |
| 1932.4 | Application for approval of Geunhwa Girls' Vocational School Foundation, premised on establishment of commercial and homemaking courses | Jungang Ilbo 1932.3.20 | |
| 1933.2 | Plan to divide vocational course into commercial and homemaking courses | Joseon Ilbo 1933.2.17 | |
| 1933.3 | Approval for new establishment of vocational course | Dong-A Ilbo 1933.3.11 | |
| 1934.2 | Approval for establishment of Geunhwa Girls' Vocational School Foundation | Joseon Ilbo 1934.2.11 | |
| 1935.2 | Geunhwa Girls' Vocational School approved | Dong-A Ilbo 1935.2.22 |
The above quotation reports that Cha Mi-risa sought to change the school's nature, format, and content as the number of students at Geunhwa Girls' School decreased. However, even in 1932, the number of graduates from the ordinary course (40 students) and the advanced course (29 students) was not small. Therefore, the media's report that Geunhwa Girls' School abolished its ordinary and advanced courses and transitioned to a vocational course due to a decrease in student numbers is logically inconsistent. This suggests that the media represented the school's and Cha Mi-risa's positions to justify the transition to Geunhwa Girls' Vocational School. If Geunhwa Girls' School had remained a special-purpose school, even with issues in academic recognition, it could have accommodated a large number of students (about 150 students, with actual enrollment around 100) by recruiting 50 students for the ordinary course, 50 for the advanced course, and 30-50 for the music course at the start of each semester, thus opening the door to learning for many. Furthermore, if short-term 6-month vocational education courses like sewing or photography were included, the number of beneficiaries could have increased even further. In contrast, after becoming a girls' vocational school, it could only accommodate 180 students in a 3-year commercial secondary education program, meaning only 60 new students could be admitted each year. In short, the total number of students (new admissions and enrolled students) decreased when Geunhwa Girls' School, a special-purpose school, became a regular school, Geunhwa Girls' Vocational School.
Furthermore, the approval of Geunhwa Girls' Vocational School meant the abolition of the advanced, ordinary, and music courses. The school's educational system, which previously included kindergarten, elementary, secondary, and specialized (higher) education, was transformed into a single secondary vocational education system, becoming a girls' secondary vocational school. This eliminated the characteristics of Geunhwa Girls' School, such as being a women's general education institution without age restrictions and offering all levels of education. In the reality of Korean society, where 90% of the female population was illiterate, the original educational role of providing educational opportunities to married women who had missed the school age disappeared. Therefore, while Geunhwa Girls' Vocational School achieved qualitative improvements in terms of official academic recognition, focus on secondary education, strengthening of vocational education, and promotion to a regular school compared to its predecessor (Geunhwa Girls' School), the scale and scope of its educational target audience quantitatively decreased significantly.
The transition to Geunhwa Girls' Vocational School signified a shift in women's education theory from the 'housewife education theory' of the Buin Yahak Gangseupso era, which aimed to improve the family life of old-fashioned housewives by teaching them literacy and general knowledge, to a 'girls' education theory' that focused on secondary vocational education and the training of professional women. The focus of women's education shifted from housewives to girls, from non-formal education to formal education, from general education to secondary education, and from various educational attempts to vocational education. Amidst these changes, her philosophy of women's education, which emphasized women's economic independence for the advancement of women's rights, and her vocational education philosophy remained consistent. While still emphasizing women's education for improving living standards, she placed more emphasis on vocational education and secondary education for girls than on general education for housewives. Cha Mi-risa stated in newspapers that she decided to transition to a regular secondary vocational school for girls based on her judgment that women's general education had become somewhat widespread. However, Cha Mi-risa had already attempted specialized education programs, including secondary vocational education and humanities secondary education, in women's education. Furthermore, in the 1930s, the majority of Korean women were still illiterate. In response, social movements such as the Joseon Ilbo's literacy campaign, the Dong-A Ilbo's Vnarod movement, rural enlightenment movements, Hangeul literacy campaigns, and illiteracy eradication movements were underway. Therefore, Cha Mi-risa's explanation for the change in Geunhwa Girls' School's character lacks persuasiveness. Rather, the establishment of Geunhwa Girls' Vocational School was a realistic response by Cha Mi-risa, considering the qualitative improvement of women's education through promotion to a regular school, her women's education philosophy which aimed to focus on secondary vocational education and homemaking education for girls, the Japanese Governor-General's education policy which only allowed the establishment and approval of vocational schools as regular schools, and the global Great Depression and economic hardship and unemployment of the 1930s.
Thus, Cha Mi-risa achieved the remarkable feat of developing a night school into a regular secondary school within 14 years of establishing the Buin Yahak Gangseupso. The approval of Geunhwa Girls' Vocational School was significant in that women's education, which had grown from a non-formal women's night school, progressed to the next stage and became a regular secondary vocational education institution with a foundation. Previously, Geunhwa Girls' School was a special-purpose school (miscellaneous school) that provided accelerated education for half the duration of a regular educational institution, making it a non-formal educational institution. The approval of Geunhwa Girls' Vocational School fulfilled her long-cherished desire to establish and operate Geunhwa Girls' School as a regular school. She felt proud of the school's status, as it could train officially recognized female talents through commercial education in a regular school. Geunhwa Girls' Vocational School held such great significance for Cha Mi-risa that she changed her surname and given name from Kim Mi-risa back to her original Cha Mi-risa in March 1936, coinciding with the graduation of the first class of Geunhwa Girls' Vocational School. Even after this, Cha Mi-risa did not rest on the laurels of Geunhwa Girls' Vocational School's approval as a regular school but continued to seek its development by presenting a blueprint for its expansion.
2. The Aim of Girls' Vocational Education: Social Advancement and Homemaking, Enriching Women's Lives
Even in the spring of 1934, Cha Mi-risa, in her graduation speech, emphasized and gave meaning to women's education by focusing on 'the home rather than social advancement.'
"Politicians, scholars, artists, and merchants who will astonish the world should emerge from us... But if we think calmly, not everyone can become such. There is nothing more foolish than drawing castles in the air that cannot be realized... Dreaming of being a socialite with an unnecessarily excited mind is not interesting. A woman should go into her home, work diligently and shrewdly, and find true joy there. If she gets carried away by vain thoughts and acts frivolously, she will not only harm herself but also risk that harm spreading to society as a whole."
In the above, Cha Mi-risa emphasized the home, cautioning against premature social advancement. This seems to have been an admonition directed at the graduates of the existing ordinary and advanced courses, as graduates from the vocational course had not yet been produced.
However, two years later, in March 1936, with the graduation of the first class of Geunhwa Girls' Vocational School, Cha Mi-risa's women's education theory began to place greater emphasis on women's social advancement, that is, becoming professional women. She emphasized that 'having a profession' meant 'finding oneself,' escaping from being a subordinate, a slave, or a parasite. She argued that women should marry, but before that, they should first have a profession and engage in activities to find themselves, and only then could they become true wives and sincere mothers. She asserted that women, as human beings, should recognize themselves as members of society and should not take up a profession merely to prepare for marriage or out of financial necessity, but should advance into society with the firm conviction that 'I will carve out my own life.' She concluded by urging women to learn so they could escape slavery and to be economically independent to fully find themselves. She instilled in her female students the consciousness of women's rights, telling them to 'surpass men,' and to achieve this, she sought to provide women's education that would enable them to find employment, build economic power, and cultivate their abilities in society. Cha Mi-risa's women's education theory was based on the consciousness of women's rights.
As a result of Cha Mi-risa and Geunhwa Girls' Vocational School advocating commercial education for women and focusing on vocational training, the number of graduates finding employment in various institutions such as banks, companies, and financial cooperatives increased. However, in reality, the career paths of graduates were split almost equally between employment and homemaking. Perhaps for this reason, the media emphasized the qualities and roles of homemakers, as well as professional women, as advantages of Geunhwa Girls' Vocational School's women's education.
"While we, who are lacking in people, may need great knowledge and ideals, true and hardworking homemakers, and skillful housewives will take the reins. This school's ethos is simply to cultivate skillful workers. The young women who learn these solid homemaking skills here will scatter throughout our society to fulfill their respective duties."
This tone in the media likely reflected the school authorities'—that is, Cha Mi-risa's—philosophy of women's education. This is because when Cha Mi-risa submitted her application to the Governor-General in April 1932 to convert Geunhwa Girls' School into Geunhwa Girls' Vocational School, she had already envisioned including both commercial and homemaking courses in the vocational department. Furthermore, in 1933, she planned to recruit 50 students each for the homemaking and commercial courses, indicating her desire to have both commercial and homemaking courses at Geunhwa Girls' Vocational School. It is evident that Cha Mi-risa, while reorganizing the school's system and content for its promotion to a regular school, sought to incorporate both the general public's demand for stronger homemaking education in girls' schools and the women's movement's pressing need for women's economic independence and advancement of women's rights. This reflected Cha Mi-risa's comprehensive women's education theory, which aimed to cultivate both capable professional women and homemakers, both of whom were realistically needed in Korean society. However, the Governor-General did not accept Cha Mi-risa's application for the establishment of a homemaking course and only approved the commercial course, thus recognizing Geunhwa Girls' Vocational School as a regular commercial school. Geunhwa Girls' Vocational School was ultimately a product of the intersection between Cha Mi-risa's women's education philosophy and the educational policies of the Joseon Government-General.
In 1938, Geunhwa Girls' Vocational School was renamed 'Duksung Girls' Vocational School' as a compromise with the Japanese authorities, who disliked the name 'Geunhwa' which carried a sense of national identity.
However, a year later, in 1940, the employment rate of graduates sharply declined, with twice as many entering homemaking as finding jobs.
In 1940, Cha Mi-risa resigned from her position as principal.
At this time, Cha Mi-risa's focus in women's education was on regular vocational education. This was for women's self-reliance, economic activities, social activities, and the advancement of women's rights. And the content of the vocational education for women that she envisioned included practical education such as commercial and sales training, as well as homemaking and side job-related skills like technical arts and sewing. The goal of the women's education she pursued was the expansion and development of Geunhwa Girls' Vocational School. However, there were limitations in the reality of Japanese rule, where her ideals for women's education could not be realized and expanded without being influenced by Japanese policies.
V. Conclusion
A. The Multilayered Significance of Cha Mi-risa's Educational Activities: Her Education, an Echo Beyond Time
Cha Mi-risa's women's educational activities, starting from a personal 'empathetic attitude,' continuously changed and developed amidst the demands of the times and practical constraints, holding multilayered significance. She achieved the remarkable feat of developing the Buin Yahak Gangseupso into Geunhwa Academy, Geunhwa Girls' School, and then into the regular secondary vocational education institution, Geunhwa Girls' Vocational School (Duksung Girls' Vocational School).
In particular, the music department established in 1924 was a groundbreaking attempt, as it was a specialized education program established even before Ewha Women's Professional School's music department (approved in 1925).
Table 4: Evolution and Focus of Cha Mi-risa's Educational Institutions
| Period/Year | Institution Name | Type/Status | Main Educational Focus/Characteristics |
| 1920 | Buin Yahak Gangseupso | Night School | Basic literacy education, improvement of family life |
| 1923 | Geunhwa Academy | Day & Night School | New establishment of Girls' High School entrance preparatory class, expansion of educational target |
| 1925 | Geunhwa Girls' School | Special-purpose School (mainly day classes) | Establishment of ordinary and advanced courses, attempt to strengthen humanities secondary education, attempt at specialized English/Music courses |
| 1935 | Geunhwa Girls' Vocational School | Regular Class B Commercial School | Secondary vocational education (commercial education-focused), emphasis on women's economic independence |
| 1938 | Duksung Girls' Vocational School | Regular Class B Commercial School | Name change due to Japanese pressure, continuation of vocational educ |
B. Realistic Approach and Limitations: Her Wise Choices in the Face of Reality's Wall
Cha Mi-risa's educational activities, while broadly possessing the character of a national movement and women's liberation movement, exhibited pragmatic and realistic compromises in their specific development.
Furthermore, when the Japanese authorities expressed dissatisfaction with the school name 'Geunhwa,' which embodied national consciousness, she compromised by renaming it 'Duksung' in 1938.
However, this realistic approach also had its limitations. Cha Mi-risa's women's education theory lacked insight into structural social problems such as the Japanese colonial exploitation policies, the legal status of women, domestic labor and childcare, household economics, and the valuation of the homemaker's role in social reproduction. She also rarely mentioned the active rural enlightenment movements or national issues of the time.
C. Lasting Legacy: Duksung Women's University, How Does Her Dream Live On Today?
Cha Mi-risa's educational activities have continued as a lasting legacy beyond her lifetime, extending to the present day. The Geunhwa Academy she founded became the root of today's Duksung Women's University
Duksung Women's University received approval for its establishment as Duksung Women's Junior College in 1950
ReferenceAuthor: Kim, Sung-eun
Title: A Study on Melissa Cha's Korean Female Education during the Japanese Colonial Period
Source: 『Jungang Saron』 (Central Historical Review) Vol. 36
Publication Year: 2012
Pages: 99-145
- 공유 링크 만들기
- X
- 이메일
- 기타 앱
댓글
댓글 쓰기